Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“constater qu'en dépit” in English

10 examples
Aujourd'hui, force nous est de constater qu'en dépit de toutes les belles intentions politiques, la reprise économique se fait toujours attendre.
We now have to conclude that, despite fine policy intentions, recovery is still not on the cards.
Je suis étonné de constater qu' en dépit des appels répétés de mon collègue M. Korakas et de moi-même, aucune démarche n' a encore été effectuée auprès des autorités turques.
I am surprised that, despite repeated appeals, by both my fellow Member Mr Korakas and me, still no representations have been made to the Turkish authorities.
Malheureusement, force est de constater qu’en dépit des multiples débats organisés au Parlement européen et des résolutions adoptées, l’implication des institutions européennes ne semble pas avoir eu l’impact escompté.
Unfortunately, in spite of numerous debates in the European Parliament and the resolutions adopted, the involvement of the European Institutions seems to have had no positive impact.
Monsieur le Président, il est déplorable de devoir constater qu' en dépit des multiples efforts déployés par le rapporteur Maaten, personne n' est véritablement satisfait des développements qui caractérisent ce rapport à ce jour.
Mr President, it is regrettable that despite all the efforts made by rapporteur Maaten, we must conclude that no one is really happy with the developments that now characterise this report.
Il est décevant de constater qu'en dépit de nombreuses études sur le sujet, certains législateurs nationaux persistent à négliger les effets destructeurs de la discrimination et du harcèlement sexuel sur le moral et la productivité du personnel.
It is disappointing that despite numerous studies on the subject, some national lawmakers are still neglecting the destructive effects of discrimination and sexual harassment on employee morale and productivity.
Force est de constater qu'en dépit de la volonté manifestée régulièrement par plus des deux tiers de nos concitoyens européens, vous l'avez dit, des progrès certains ont été effectués, je vous l'accorde, depuis dix ans, mais force est aussi de constater que cette Europe n'existe toujours pas.
It has to be said that despite the will shown regularly by over two-thirds of our fellow European citizens, as you said, some progress has been made over ten years, I will grant you that, but it has to be said also that this Europe still does not exist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.