Nous avons pu le constater aujourd'hui dans les réactions de certains membres.
We have seen that in the opposition from some Members today.
Monsieur le Président, il me semble que nous pouvons constater, aujourd'hui, dans cet hémicycle, que sans l'UE, cet accord permanent n'aurait pas vu le jour.
Mr President, I think that today we have seen how without the EU we should have not reached this binding agreement.
Monsieur le Président, je tiens d'abord à saluer le travail effectué par M. Caveri à l'égard de cette question très ardue et très délicate, comme nous avons pu le constater aujourd'hui dans ce Parlement.
Mr President, I would firstly like to thank Mr Caveri for the work he has done on an issue which - as we have seen here today - is very difficult and delicate.
C'est ce que nous avons encore pu constater aujourd'hui dans l'un des rapports traités. Les flots de touristes augmentent également, ce qui induit la nécessité de règles communes pour ce qui est des mesures de sécurité sur les routes.
We also have rapidly increasing numbers of tourists, which creates a need for common regulations with regard to fundamental safety measures on our roads.