Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“constate qu'il s'agit” in English

6 examples
Je constate qu'il s'agit de travail, d'opérations avec de l'amiante destiné à la protection ou du ciment d'amiante.
I have noted that what is important here is the handling of asbestos, air-placed asbestos or asbestos cement, the processes they undergo and the amount of fibres released per cubic centimetre.
Pourtant, je constate qu'il s'agit d'une directive qui prévoit non pas que la charge de la preuve incombe au défendeur, mais qu'elle soit partagée.
I would, however, like to point out that this is not a directive about a reversed burden of proof, but a directive about a shared burden of proof.
Pour ce dernier, je constate qu'il s'agit d'un bon texte, et cela n'appelle guère plus de commentaires: j'approuve la quasi-totalité des points évoqués.
It is a good report and, overall, I agree with everything it says.
Mais lorsqu'on examine le travail réalisé par ECHO, on constate qu'il s'agit de situations qui résultent de guerres et de crises où des communautés ont été disloquées et où il convient, en somme, de reconstruire une structure sociale.
But when we consider ECHO' s work, we are talking here about situations following wars and crises in which the societies concerned have fallen apart and in which, in general, it is a question of establishing structures in the societies concerned.
. Monsieur le Président, Messieurs, Mesdames les Parlementaires, tout d'abord, sans vouloir nullement mettre en cause l'utilité de ce débat, je constate qu'il s'agit d'une répétition des débats que nous avons menés il y a quelques semaines.
Mr President, honourable Members, first of all, without in any way wanting to cast doubt on the value of this debate, I should point out that it is a repeat of the debates we held a few weeks ago.
La Commission reprend ces deux propositions dans sa proposition - la première figurant déjà dans l’actuelle annexe II bis - parce qu’à la révision de leurs caractéristiques, elle constate qu’il s’agit de prestations spéciales à caractère non contributif.
The Commission takes up these two proposals in its proposal, the first already appears in the current Annex IIa, because on examining its characteristics once again it notes that they are special non-contributory benefits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.