Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour laquelle président madame la commissaire président en exercice sur la base pour être sans aucun monsieur le président monsieur conseil européen certains pays pour tous sur le marché l'attention sur grande partie coopération avec sur le plan

“constate par ailleurs” in English

7 examples
Je constate par ailleurs que le groupe PPE partage ce point de vue.
I note that the Group of the European People's Party shares this view.
Je constate par ailleurs une passion euphorique, chère collègue, pour galvauder gravement dans ce contexte le terme de "réutilisation".
There is a rather euphoric tendency, Commissioner, to overuse the word 're-use' in this area.
Je constate par ailleurs l'existence d'une lacune dans ce domaine, à propos de laquelle très peu de choses ont été dites, et qui concerne le Kosovo.
Next, I note that there is a gap in this area, about which very little has been said, and that gap is Kosovo.
Je constate par ailleurs que nous n'avons toujours aucun élément d'appréciation sur l'efficacité des actions conduites dans le cadre du programme TACIS.
I also note that we still have no way of assessing the efficiency of actions conducted within the TACIS programme.
Il constate par ailleurs que les citoyens attendent des personnes qui agissent pour leur compte au niveau de l'UE qu'elles respectent les normes les plus élevées.
It also recognises that citizens expect that those who act on their behalf at the EU level respect the highest possible standards.
Je constate par ailleurs que la Commission concentre bon nombre de ses rapports sur la manière dont doit être développée, coordonnée et synchronisée la coopération européenne.
I also believe that the Commission's reports concentrate very much upon how European cooperation is to be developed, coordinated and synchronised.
Je constate par ailleurs que certaines puissances mondiales sur le plan diplomatique jouent un jeu discutable consistant à exacerber les contradictions entre l'Ukraine et la Russie.
Furthermore, I note that at a diplomatic level some world powers are playing a questionable role by exacerbating the dissension between Ukraine and Russia.
Nous avons constaté par ailleurs que, aux XIXe et XXe siècles, l’industrie a uniquement pu connaître un essor précoce au Japon grâce aux entreprises d’État qui ont seulement été privatisées lorsqu’elles ont atteint le seuil de la rentabilité.
Moreover, we saw that, in the nineteenth and twentieth centuries, the early development of industry in Japan was possible only thanks to state-owned companies that were privatised only after they had become profitable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.