News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constate cependant avec” in English
6 examplesJe constate cependant avec regret qu'il subsiste un certain nombre d'incohérences.
However, I regret that a number of coherence problems still exist.
Je constate cependant avec satisfaction que ce sujet fait aujourd’hui partie du compromis.
However, I am pleased to note that the issue is now part of the compromise.
Je constate cependant avec inquiétude l' absence de cette diversité d' opinions dans nombre de projets européens.
I am alarmed by the fact that this diversity of opinions is not reflected in many European projects.
Je constate cependant avec un certain étonnement que la Cour des comptes a reformulé une remarque concernant l'affaire feta.
I am a little surprised, however, that the Court of Auditors should again have volunteered a remark about the feta issue.
Je constate cependant avec plaisir que certains mouvements appartenant jadis aux plus irréductibles sont venus s' asseoir autour de cette table.
I do welcome the fact that some movements, which were at one time some of the most implacable, have now gathered around the table.
Je constate cependant avec plaisir que la plupart des amendements déposés par le rapporteur libéral, M. Maaten, ont disparu lors de l’examen du rapport en commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
It is, however, with pleasure that I am able to observe that quite a few of the amendments tabled by the liberal rapporteur, Mr Maaten, disappeared in the course of discussion by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
