Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“constate avec joie” in English

14 examples
Je constate avec joie que le gouvernement lituanien a réagi vigoureusement à cette révélation.
I am happy to note that the Lithuanian Government has acted robustly in response to this revelation.
Je constate avec joie que nous demandons un bureau Echo en Afghanistan, ce qui devrait être répété.
I am pleased to see that we are seeking an Echo office in Afghanistan, something which should be reiterated.
- Monsieur le Président, je constate avec joie que nos amis les fous sont aujourd’hui présents dans cette Assemblée.
Mr President, it is nice to see our loony friends are in the Chamber with us today.
Je constate avec joie que ce facteur entre autres permet un élargissement de la reconnaissance des droits de l'homme.
We welcome the fact that human rights have hereby gained broader recognition.
Je constate avec joie que ce dernier commence par reconnaître les progrès soutenus de la Croatie dans de nombreux secteurs.
I am happy to note that the report begins by acknowledging Croatia's good progress in many fields.
Monsieur le Président, je constate avec joie que mon ami, M. Jens-Peter Bonde, du JuniBevægelse a enfin décidé de participer au débat.
Mr President, I was immensely pleased when I saw that my good friend, Jens-Peter Bonde from the June Movement, was finally going to take part in this debate.
Sur ce plan, je constate avec joie que les PME sont au cœur même de la stratégie du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité.
In this respect, I am glad to notice that SMEs are at the very heart of the strategy of the new Competitiveness and Innovation Framework Programme.
Je constate avec joie que de nombreux députés soutiennent fermement cette approche équilibrée, notamment MM. Swoboda, Brinkhorst et Porto.
I am glad to see that for many parts of the House, in particular Mr Swoboda, Mr Brinkhorst and Mr Porto, there is considerable support for its balanced approach.
J'ai constaté avec joie que la BEI et la BERD étaient parvenues à un accord sur leur coopération dans les pays où elles interviennent l'une et l'autre.
I have been very pleased to see that the EIB and the EBRD have reached an agreement on their cooperation in common countries of cooperation.
Je constate avec joie que, en dépit du nombre important d'amendements déposés, le rapport de Mme Lulling soutient en grande partie les propositions de la Commission.
Despite the large number of amendments tabled, I am delighted that Mrs Lulling' s report largely supports the Commission proposals.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission constate avec joie qu'un accord a pu être trouvé sur le programme SOCRATES dans le cadre de la procédure de concertation.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is pleased to confirm that it has been possible to achieve agreement on Socrates within the conciliation procedure.
Je constate avec joie que, dans les systèmes de soins par exemple, il y a de plus en plus d'hommes qui embrassent la profession de garde-malade et prodiguent soins et réconfort aux dames âgées.
I am happy to see that in the caring provisions men are increasingly becoming, for example, state-registered nurses, giving wonderful care and cheering up the old ladies.
En tant que représentante d’un petit pays, je constate avec joie que le système de contingentement et d’autres mesures contribueront à aider les producteurs de contenu issus des aires linguistiques les plus petites et les plus pauvres.
As a representative of a small country, I am also glad that the quota system and other measures will support content producers from the smallest and poorest linguistic areas.
Nous, en tant que Parlement, et plus particulièrement moi, en tant que rapporteur, avons constaté avec joie que la position commune du Conseil est tellement satisfaisante pour nous que nous ne voulons plus qu'améliorer quelques points.
Much to our delight, Parliament, and not least I myself as rapporteur, found the common position of the Council so satisfactory that we would now merely like to improve a few points.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.