News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constatés sur” in English
8 examplesRAPEX-Chine fournit aux autorités chinoises l'accès au détail des risques constatés sur des produits chinois vendus en Europe et c'est une précieuse source d'informations pour eux.
RAPEX-China gives the Chinese authorities access to details of risks found in Chinese products sold in Europe, and this is a very valuable source of information for them.
Ce mécanisme permet à la Commission d’aider les pays à poursuivre les réformes avec vigueur et rigueur, et de vérifier que les progrès attendus sont effectivement constatés sur le terrain.
The mechanism allows the Commission to help the countries to continue the reforms with vigour and rigour, and to verify that the expected progress is taking place on the ground.
Ce rapport ne contient pas de renseignements particuliers ou de plaintes relatifs à des dégâts constatés sur la pêche commerciale ou amateur le long du Rhin, mais j'ai pris bonne note du fait que ce problème était souvent relevé par l'opinion publique.
This report does not contain any particular indications or complaints of observed damage to leisure or commercial fisheries on the Rhine, but I am aware that the subject often crops up in public discussions.
La Commission souligne toutefois que "compte tenu des crédits excédentaires constatés sur la ligne 13 04 02 du Fonds de cohésion, il ne sera pas nécessaire d'injecter des crédits de paiement frais pour financer les paiements au titre du Fonds de solidarité de l'UE en faveur de Chypre".
The Commission points out, however, that 'taking into account the identification of excess appropriations in 13 04 02 Cohesion Fund there will be no need for fresh payment appropriations for financing the EU Solidarity Fund payments for Cyprus'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
