Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“constatées par la cour” in English

12 examples
Il importe de mettre en avant les très nombreuses lacunes constatées par la Cour des comptes, et d'en réduire rapidement l'ampleur.
It is important to mention the innumerable weaknesses found by the Court of Auditors, and for their extent to be rapidly scaled back.
La Commission peut, sur la base de ces rapports, agir rapidement pour remédier à la plupart des lacunes constatées par la Cour des comptes.
On the basis of these reports, the Commission can take prompt action to remedy most of the shortcomings noted by the Court of Auditors.
La décharge pour l' exercice 1999 ne sera accordée qu' à condition que toutes les irrégularités financières constatées par la Cour des comptes aient été corrigées.
Indeed, the 1999 discharge will not be given until all financial irregularities highlighted by the Court of Auditors have been cleared up.
Deuxièmement, les irrégularités constatées par la Cour des comptes portent essentiellement sur des erreurs de certification des dépenses dont sont responsables les États membres.
Secondly, the irregularities identified by the Court of Auditors refer mainly to errors in relation to proof of expenditure which are signed by Member States, and for which they are responsible.
Les erreurs constatées par la Cour des comptes ne proviennent pas de tentatives frauduleuses de la part des porteurs de projets mais de la complexité des conditions d'éligibilité.
The errors observed by the Court of Auditors are not a result of attempts to defraud on the part of the project promoters, but a result of the complexity of the conditions for eligibility.
Comment accepter que près d'un quart des ressources déployées ne sont pas dépensées? 90 % des erreurs constatées par la Cour des comptes dans son certificat reviennent aux États membres.
How can this be reconciled with the fact that nearly a quarter of the appropriations available have not even been spent? And 90 % of the errors established by the Court in this respect in its statement of assurance were committed in the Member States.
Je salue l'attitude positive de la Commission à l'égard de ces procédures et sa volonté d'agir rapidement pour remédier à la plupart des lacunes constatées par la Cour des comptes dans ces rapports.
I appreciate the positive attitude of the Commission to these processes and its willingness to take prompt action to remedy most of the shortcomings noted by the Court of Auditors in these reports.
Le texte d'aujourd'hui salue une nouvelle fois l'attitude positive de la Commission et sa volonté d'agir rapidement pour remédier à la plupart des lacunes constatées par la Cour des comptes dans ces rapports.
Today's text underscores once again our appreciation of the positive attitude of the Commission and its willingness to take prompt action to remedy most of the shortcomings noted by the Court of Auditors in the reports in question.
C'est pourquoi je souhaite rappeler aux membres de ce Parlement que le grand nombre d'erreurs constatées par la Cour ne peut et ne doit pas être considéré comme une indication du niveau de fraude affectant le budget communautaire.
Therefore, let me remind Members of Parliament that the high incidence of errors found by the Court cannot, and must not, be seen as an indication of the level of fraud affecting the Community budget.
Le Parlement est particulièrement préoccupé par les graves insuffisances constatées par la Cour des comptes dans les règles administratives et financières régissant les dépenses d'organisation des cours et séminaires, qui constituent la majeure partie des dépenses opérationnelles du Collège.
In particular, Parliament is concerned that the Court of Auditors pointed to serious deficiencies in the administrative and financial rules governing expenses for the organisation of courses and seminars, which represent a large proportion of the College's operational expenses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.