Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“constatée par” in English

5 examples
L'assistance insuffisante fournie par les États membres telle que constatée par la Commission illustre ce déficit de pensée européenne.
The insufficient cooperation of the Member States, which the Commission also ascertained, shows this shortcoming in European thought.
Si un État membre constate une irrégularité, il peut transférer les fonds à un autre projet; si cette irrégularité est constatée par la Commission ou la Cour des comptes, les fonds sont retirés.
If a Member State identifies an irregularity, it can transfer the funds to another project; if it is the Court of Auditors or the Commission which identifies an irregularity, we will withdraw the funds.
Ce travail très important pourrait être mis à mal par les pénalités proposées pour sanctionner les infractions supposées au régime de paiement unique par exploitation constatée par des auditeurs de la Commission.
This very important work could suffer from the proposed penalties for alleged breaches of the single farm payment scheme identified by Commission auditors.
La rigueur de ce budget apparaît clairement, non seulement en ce qui concerne le taux de croissance zéro, mais également dans les efforts qui ont été réalisés pour réduire la surestimation budgétaire constatée par le passé sur certaines lignes.
The rigour of this budget is evident not only in its 'zero-growth' , but also in the efforts which have been made to reduce the over-budgeting seen in the past on certain budget lines.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.