News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constaté qu'il n'y avait” in English
5 examplesCependant, nous avons constaté qu'il n'y avait aucun nouveau projet stratégique.
We note, however, that there is no strategically new concept.
La Commission les a examinés et a constaté qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves.
The Commission has looked at them and has seen that there is insufficient evidence.
À l'issue de ces contrôles, le contrôle financier a constaté qu'il n'y avait pas eu de conflit d'intérêts et mes services ont pu émettre des conventions financières en faveur de tous les projets sélectionnés.
When the checks were completed, financial control noted that there had not been a conflict of interests and my services were able to issue financial agreements for all the projects selected.
La commission a siégé mardi soir à Strasbourg, a décidé à l'unanimité de faire établir un rapport oral par son président ou son remplaçant. Mais le vendredi matin, nous avons soudain constaté qu'il n'y avait pas de discussion.
The committee met on Tuesday evening in Strasbourg and decided unanimously that its chairman or a representative would present an oral report; and then suddenly, on Friday morning, we heard that there would not be a debate.
Dans une étude effectuée par l'Organisation mondiale de la santé en 1997, il était constaté qu'il n'y avait aucune preuve scientifique que l'utilisation du cuivre dans les canalisations d'eau potable puisse être nocive pour la santé.
In a study undertaken by the World Health Organization in 1997 it was stated that there was no scientific evidence that the use of copper as a material for manufacturing pipes for drinking water would lead to health-related problems caused by drinking water.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
