News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constantes violations des droits” in English
7 examplesIl existe, en outre, des rapports préoccupants sur de constantes violations des droits de l’homme.
Also, there are worrying reports of continuing human rights violations.
Le Conseil reste préoccupé par les constantes violations des droits de l'homme en Turquie et, bien entendu, par les incidents survenus à Diyarbakir.
The Council remains concerned about the unsatisfactory human rights situation in Turkey and this naturally includes the incidents in Diyarbakir.
Toutefois, nous ne pouvons rester indifférents face à la situation du Tibet ou aux constantes violations des droits de l'homme, aux représailles, aux souffrances et à la violence.
However, we cannot remain indifferent to the situation in Tibet or to the constant violations of human rights, the reprisals, the suffering and the violence.
Par ailleurs, à la vue des graves et constantes violations des droits de l'homme, des libertés d'expression, d'association et de réunion pacifique commises au Zimbabwe, l'Union européenne ne peut se permettre de fermer les yeux.
Moreover, in view of the serious and constant violations of human rights and of the freedom of expression, association and peaceful assembly committed in Zimbabwe, the European Union must not dare turn a blind eye.
La population irakienne a été victime de constantes violations des droits de l'homme, au mépris de toutes les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, et des autres instruments internationaux visant à faire respecter les droits de l'homme.
At home, it has consistently and massively violated the human rights of its own population, in defiance of Security Council resolutions, as well as the international human rights instruments.
Les constantes violations des droits de l'homme en Iran nous préoccupent, mais cela ne peut empêcher un dialogue avec ce pays dans le but de mettre fin à de tels incidents; nous devons intervenir en amont afin de chercher des solutions pour y mettre un terme.
The constant violations of human rights in Iran are a cause for concern, but they cannot prevent a dialogue with it with the aim of putting an end to such incidents; we must be proactive in seeking solutions which will bring them to an end.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
