L' industrie automobile en viendra à développer des moteurs plus efficaces et plus avancés qui consomment moins de carburant.
The motor industry will be able to develop better and more advanced engines, which will use less fuel.
Si les véhicules consomment moins de carburant, la situation s'améliore non seulement sur le plan climatique, mais aussi du point de vue de la qualité de l'air.
If vehicles use less fuel, this brings added value not only for the climate but also for air quality.
Or ces exigences sont assez claires: les consommateurs veulent des véhicules qui consomment moins de carburant, sont plus respectueux pour l'environnement et plus sûrs.
Consumers want vehicles that use less fuel, are better for the environment and are safer.
À titre d’exemple, des voitures plus sûres, qui consomment moins de carburant et sont plus aisées à démonter en fin d’utilisation réduisent la croissance économique au sens classique du terme, mais créent un autre type de produit.
For example, cars that are safer, more fuel efficient and easier to dismantle after use reduce economic growth in classical terms but create another type of good.