Ma voiture consomme moins de carburant que celle de ma grand-mère.
My car burns less fuel than my grandmother's.
Un aéronef plein consomme moins de carburant par passager au kilomètre qu'une voiture.
A full aircraft uses less fuel per passenger kilometre than a car.
Une famille peut donc réduire la taxe qu’elle doit payer en choisissant une voiture qui consomme moins et qui répond aux besoins de transport de la famille.
The family can then reduce the tax they have to pay by choosing a more energy-efficient car which satisfies the family’s transport needs.
La meilleure affectation des capitaux disponibles, la plus grande autonomie énergétique, et surtout, le moindre impact sur l'environnement lorsqu'on consomme moins d'énergie fossile.
There are three reasons and these are widely referred to in the Commission's explanatory memorandum: optimum allocation of available capital; the greatest energy autonomy; and especially a reduction in the impact on the environment as a result of relying less on fossil fuels.
Bien que Malte soit un petit pays, les propriétaires de voitures ont d'énormes difficultés à remplacer leur véhicule par un autre qui consomme moins d'énergie et libère moins de gaz d'échappement.
Although Malta is small, car owners find it terribly difficult to change their cars to more efficient energy-saving cars and those which produce less exhaust.