La destruction de la couche d'ozone, la consommation effrénée des ressources naturelles et la pollution enragée de l'environnement sont partie prenante dans cette catastrophe.
The destruction of the ozone layer, the thoughtless wastage of natural resources and the reckless poisoning of the environment play their part in the disaster.
D'un strict point de vue économique, à long terme, une consommation effrénée d'énergies non renouvelables est de nature à porter atteinte à la sécurité de l'approvisionnement et à la stabilité des prix.
Strictly from an economic point of view, uncontrolled consumption of non-renewable energy sources in the long term is likely to threaten our security of supply and price stability.
De plus, une consommation effrénée des énergies non renouvelables peut contribuer directement et indirectement à des problèmes environnementaux tels que le réchauffement de la planète, la pollution atmosphérique et d'autres scénarios-catastrophes possibles.
Furthermore, unchecked consumption of non-renewable energy can directly and indirectly contribute to environmental problems like global warming, air pollution and other potentially disastrous scenarios.