L’un d’entre eux est l’information des consommateurs, afin d’améliorer la sensibilisation aux risques de la consommation de boissons alcoolisées.
One of them is consumer information, to improve awareness of the risks connected with the consumption of alcoholic beverages.
Monsieur le Président, j' approuve totalement le rapport sur la recommandation relative à la consommation de boissons alcoolisées chez les enfants et les adolescents.
Mr President, I fully support the report on the recommendation on drinking of alcohol by children and adolescents.
L' important est de ne pas proposer de recommandation pour la diminution de la consommation de boissons alcoolisées chez les personnes âgées. Nous savons en effet qu' une consommation modérée a des effets bénéfiques sur la santé.
What is important is that recommendations are not issued for reducing the alcohol consumption of elderly people for, it is well-known, when taken in moderation, alcohol is beneficial to health.