Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“consommation d'alcool pendant” in English

6 examples
La consommation d'alcool pendant la grossesse, même en petites quantités, peut entraîner des conséquences néfastes pour le développement de l'enfant.
The consumption even of small quantities of alcohol during pregnancy can adversely affect the child's development.
Quelques statistiques supplémentaires: la consommation d'alcool pendant la grossesse est la principale cause de tares mentales ou physiques chez les enfants.
Some more statistics: drinking alcohol during pregnancy is the leading cause of mental and physical defects in children.
La mise en garde SAF sur les produits alcoolisés, similaire à celle utilisée aux USA, combinée à une éducation de santé publique sont un moyen efficace de mise en garde quant à l'impact de la consommation d'alcool pendant la grossesse.
FAS warnings on alcohol products, similar to those in the USA, combined with a public health education campaign are an effective way of warning of the impact of drinking while pregnant.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour le rapport mentionné ci-dessus et je me réjouis de l'inclusion d'un amendement au paragraphe 16, pour lequel j'ai voté "oui", soulignant les effets dommageables de la consommation d'alcool pendant la grossesse.
in writing. - I voted in favour of the above-mentioned report and welcome the inclusion of an amendment to paragraph 16, which I voted in favour of, highlighting the harmful effects of consuming alcohol during pregnancy.
M. Maaten nous a parlé des risques, du problème grave que représente la consommation d'alcool pendant la grossesse, des effets consternants du syndrome d'alcoolisme fœtal et des dégâts irréversibles causés au développement du cerveau de l'enfant.
Mr Maaten told us about the risks, about the major problem of drinking during pregnancy, about the appalling effects of foetal alcohol syndrome and the irreversible damage done to the development of the child's brain.
C'est précisément parce que l'alcool et une consommation modérée sont des éléments importants de notre culture européenne - et que cela doit rester ainsi sans être critiqué - que nous devons privilégier en particulier la sensibilisation à la consommation d'alcool pendant la grossesse.
Precisely because alcohol and the moderate consumption of alcohol are important components of our European culture - and that should remain the case and nor should it be criticised - we must give particular priority to raising awareness about alcohol consumption during pregnancy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.