Nous sommes tous conscients de l'objectif de réalisation de 20 % des énergies renouvelables dans la consommation d'énergie totale au niveau européen d'ici 2020.
We all are aware of the goal of achieving 20% of renewable energy in the total energy consumption at European level by 2020.
Le taux de croissance est alarmant, puisque le secteur a connu une hausse de 26 % entre 1990 et 2004, représentant ainsi 26,5 % de la consommation d'énergie totale de l'Union.
The rate of increase is alarming, for this sector increased 26% between 1990 and 2004, making it 26.5% of the Union's total energy consumption.
Le rapport contient de bonnes propositions, notamment la création d'un programme d'action global, visant à doubler la part des énergies renouvelables dans la consommation d'énergie totale.
The report contains a good proposal on an overall plan of action to double the renewable energy share of the energy consumption.
Cette proposition de directive est l'un des éléments les plus importants du paquet sur le changement climatique, qui fixe un objectif obligatoire de 20 % d'énergie issue de sources renouvelables sur la consommation d'énergie totale de l'UE d'ici 2020.
The proposal for a directive is one of the most important components in the climate change package, which sets a mandatory target of 20% for the share of energy from renewable resources as part of the EU's total energy consumption by 2020.