Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“consommation abusive d'alcool” in English

9 examples
Environ 200 000 personnes dans l'Union européenne décèdent chaque année de maladies liées à une consommation abusive d'alcool.
Almost 200 000 people a year in the European Union die of diseases related to excessive alcohol consumption.
Rappelons que les jeunes sont les premières victimes de ces accidents de la route meurtriers venant d'une consommation abusive d'alcool.
We must remember that young people are the main victims of the murderous road accidents caused by alcohol abuse.
par écrit. - Pour moi, les problèmes liés à la consommation abusive d'alcool prennent des proportions inquiétantes dans l'ensemble des États membres de l'Union européenne.
In my opinion, the problems associated with alcohol abuse are taking on worrying proportions in all EU Member States.
Ces nombreux types de consommations, auxquels s'ajoute une consommation abusive d'alcool, posent actuellement un grave problème épidémiologique et social nécessitant une attention toute particulière.
At the moment, this "constellation' of drug-taking, together with alcohol abuse, constitutes a serious epidemiological and social problem which requires our full attention.
Mais, à long terme, elles permettront la mise en place d’un cadre communautaire visant à mieux informer tous les citoyens, les jeunes surtout, des dangers que représente la consommation abusive d’alcool.
However, in the long term, they will enable us to establish a Community framework to better inform all citizens, especially young people, about the dangers of alcohol abuse.
Comme une enquête récente menée auprès des adolescents de 15 à 16 ans l'a montré, ce sont l'Irlande, le Royaume-Uni et le Danemark qui enregistrent les plus forts taux de consommation abusive d'alcool dans l'Union européenne.
As a recent survey of fifteen- and sixteen-year-old adolescents revealed, the highest levels of excessive consumption are seen in Ireland, the United Kingdom and in Denmark.
Pour ma part, l'adoption de telles mesures relève de la responsabilité des parlements nationaux, non pas dans le but d'appliquer des étiquettes sans discernement, d'être populiste ou passif, mais plutôt d'éduquer les groupes à risque visés, en proie à une consommation abusive d'alcool.
I believe that it is the responsibility of the national parliaments to adopt such measures, not to be applied indiscriminately, not to be populist or non-committal, but rather aimed at educating targeted risk groups, threatened by excessive alcohol consumption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.