C'est la raison pour laquelle je regrette que le programme ALTERNER II ne vise qu'à promouvoir l'utilisation des sources d'énergie renouvelables sans viser à réduire la consommation énergétique globale.
For this reason, I must regret that the Alterner II programme only looks at promoting the use of renewable sources of energy, but does not deal with the objective of reducing energy consumption as a whole.
Il faut également réduire la consommation énergétique globale en Europe et ce problème ne pourra pas être résolu par un simple passage de l'approvisionnement énergétique des combustibles fossiles aux énergies renouvelables.
Energy consumption overall in Europe must also be reduced, and this problem will not be resolved by switching part of our energy supply from fossil fuels to renewable sources of energy.
Cette législation est cruciale si l'UE veut atteindre d'ici 2020 ses objectifs de réduction de 20 % des émissions de gaz à effet de serre, d'accroissement de 20 % de l'efficacité énergétique et d'une part d'au moins 20 % d'énergies renouvelables dans la consommation énergétique globale.
This legislation is key if the EU is going to reach its goals of reducing 20% of greenhouse emissions by 2020, increasing energy efficiency by 20%, and using renewable energies for at least 20% of overall consumption.