La plupart des consommateurs veulent savoir d'où viennent leurs aliments et où ils ont été fabriqués.
Most consumers want to know where their food comes from and where it was manufactured.
Donc, les consommateurs veulent savoir, mais grand nombre d'agriculteurs aussi veulent savoir, ce que les animaux mangent.
Consumers therefore want to know, and many farmers also want to know, what animals eat.
Les consommateurs veulent savoir ce qu'ils mangent, faute de quoi leur confiance dans les produits alimentaires s'évanouira.
Consumers want to know what they are eating, otherwise they lose faith in food products.
Depuis le scandale de l'ESB, nous savons aussi que les consommateurs veulent savoir comment et avec quoi les animaux sont nourris.
We have known - since the BSE scandal at least - that consumers want to know what animals are being fed and how.
Tous les consommateurs veulent savoir ce qu'ils ont dans leur assiette et ils veulent être certains qu'ils peuvent nous faire confiance.
All our consumers want to know what they are eating, and they want to be sure that they can trust us.
Les consommateurs veulent savoir d'où viennent leurs aliments et avoir des informations essentielles sur leur composition - surtout sur les allergènes - pour leur permettre de faire le meilleur choix.
Consumers want to know where their food is from, and essential information on what is in it - especially allergenic information - to allow them to make the best choice of food product.
Tout comme les consommateurs veulent savoir ce qu'ils achètent avant de payer, les compagnies aériennes (qui sont en fait des consommateurs de services d'aéroports) devraient pouvoir bénéficier du même niveau de transparence.
Just as consumers want to know what they are purchasing before they hand over payments, airlines (who are indeed consumers of airport services) should receive the same level of transparency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.