Les consommateurs veulent être sûrs de la capacité des opérateurs à maîtriser l'origine des viandes.
Consumers want to be certain of the operators' ability to monitor the origin of meat accurately.
Au cours des dix dernières années, les craintes liées à l'alimentation ont prouvé que les consommateurs veulent être certains que leur nourriture est sûre.
Food scares over the past decade have meant that consumers want to be sure that what they are eating is safe.
À notre avis, si les consommateurs veulent être au courant de leurs droits et donc bien informés, ils doivent recevoir une copie d'une charte énumérant leurs droits existants d'une manière claire et compréhensible au moment de conclure les contrats.
In our view, if consumers wish to be aware of their rights and thus well informed, they need to be sent a copy of a charter enumerating their existing rights clearly and comprehensibly when concluding contracts.