Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“consommateurs tout en garantissant” in English

5 examples
Il s'agit d'un juste milieu qui protège nos consommateurs tout en garantissant que les fruits et légumes locaux restent abordables et sont soumis aux contrôles adéquats.
That is a balanced midway position that protects our consumers while guaranteeing that home-grown fruit and vegetables are affordable as well as being subject to adequate testing.
Ces mesures, qui protègent les consommateurs tout en garantissant une reprise de la consommation, devraient se voir octroyer la reconnaissance qu’elles méritent au niveau européen.
These measures, which both protect consumers and ensure that consumption recovers, should be given proper recognition at a European level.
Les produits alimentaires doivent être accessibles à des prix raisonnables pour les consommateurs, tout en garantissant simultanément un niveau de vie équitable pour les agriculteurs.
Food must be available to consumers at reasonable prices, and, at the same time, a fair standard of living should be ensured for farmers.
Il est également extrêmement important que les produits alimentaires soient accessibles à des prix raisonnables pour les consommateurs, tout en garantissant simultanément un niveau de vie équitable pour les agriculteurs.
It is also very important for food to be available to consumers at reasonable prices, and, at the same time, for a fair standard of living to be ensured for farmers.
Nous estimons qu’il est crucial d’investir dans l’utilisation la plus efficace possible de l’énergie et dans l’information des consommateurs, tout en garantissant que la nouvelle législation ne surcharge pas financièrement les petites entreprises.
We believe that it is crucial to invest in making the most efficient use of energy and in informing consumers, whilst ensuring that the new legislation does not overburden small businesses with costs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.