L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Gebhardt, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la mise en œuvre de la directive sur les services [(2006/123/CE).
The next item is the report by Mrs Gebhardt, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on implementation of the Services Directive [(2006/123/EC).
- A6-0083/2006, de Mme McCarthy, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la mise en œuvre, les conséquences et l’impact de la législation en vigueur sur le marché intérieur [2004/2224(INI)],
- the report by Arlene McCarthy, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the implementation, consequences and impact of the internal market legislation in force [2004/2224(INI)](A6-0083/2006) and