En outre, les consommateurs sont également protégés en matière de recours judiciaire et extrajudiciaire.
In addition, the consumer is also safeguarded as regards the court or out-of-court settlement of claims.
Le récent arrêt Wouters du 19 février 2002 et la question de la garantie des droits des consommateurs sont également pertinents dans ce contexte.
The recent Wouters judgment of 19 February 2002 and the issue of safeguarding customers’ rights are also relevant here.
Les consommateurs sont également préoccupés par des dispositions importantes en matière de protection des données concernant la fourniture de données et la navigation sur l'internet, qui relèvent également de sa compétence.
There are also important data protection provisions that consumers feel concerned about in terms of giving up their data and going online, which also come under his area.
La contribution communautaire doit être maintenue - autrement dit, il faut la maintenir et éviter de la réduire - car l'Agence travaille pour le secteur pharmaceutique en Europe, mais les intérêts de millions de patients, professionnels de la santé et consommateurs sont également en jeu.
The contribution from the EU budget must be safeguarded - in other words, it should be maintained and reductions be avoided - as the Agency is working for the pharmaceutical sector in Europe but it also has the interests of millions of patients, health professionals and consumers at stake.