Il est vital que les intérêts des consommateurs soient protégés dans ces domaines.
It is vital that consumer interests be protected in these areas.
Monsieur le Commissaire, pourriez-vous vous pencher sur la question, afin que les consommateurs soient protégés.
Commissioner, could you please look at this in order that people are protected.
Nous devons veiller à ce que les droits des consommateurs soient protégés face au développement de ces technologies.
We must ensure that consumers' rights are protected as these technologies continue.
Bien sûr, nous voulons que les droits des consommateurs soient protégés, mais nous voulons aussi que les consommateurs aient le choix.
Of course, we want consumer rights to be protected, but we also want consumers to have choice.
L'Union européenne doit appliquer ces mesures afin que le marché intérieur puisse fonctionner correctement, que les consommateurs soient protégés, et afin que les entreprises soient en mesure de s'engager dans des pratiques commerciales loyales.
The European Union must implement these measures for the Internal Market to be able to function normally, for consumers to be protected, and for business operators to be able to engage in fair business practices.