Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“consommateurs soient informés” in English

13 examples
Il est essentiel que les consommateurs soient informés et protégés.
It is essential that consumers be informed and protected.
Ceci montre que nous souhaitons que les consommateurs soient informés le plus tôt possible.
This demonstrates that we want the consumer to have this information as soon as possible.
Il est d'une importance capitale que les consommateurs soient informés afin de pouvoir choisir les denrées qu'ils consomment.
The most important thing is that people absolutely must have the right to know and to make their own choice about the food they eat.
Personne ne devrait s'opposer à des règles visant à protéger la santé et à faire en sorte que les consommateurs soient informés.
Nobody should object to rules intended to safeguard health and to ensure that the consumer can make informed decisions.
Cette proposition visait notamment à empêcher que les consommateurs soient informés de la présence de DHA, par exemple via l'étiquette du produit.
This motion aimed, in particular, to deny the fact that the consumer would be informed about DHA, on the product label, for example.
Il est extrêmement important que les consommateurs soient informés du prix total et des principales caractéristiques d'un produit donné immédiatement avant de passer commande.
It is very important that consumers be informed of the total price and principle characteristics of a given product immediately before ordering.
Quand, par exemple, on y demande que les consommateurs soient informés de leurs droits par une notice d'accompagnement, je trouve que c'est, pour parler platement, une ânerie !
For example, let us take the case of the requirement in the paper that a package leaflet should in future be used to remind consumers of their rights. I think that is rubbish, to put it mildly!
Je trouve qu'il serait bénéfique que les consommateurs soient informés de ces coûts dans la mesure où cela les encouragera à adopter un comportement respectueux de l'environnement.
I would consider it beneficial for consumers to be informed of these costs, as this will encourage them to behave in an environmentally responsible way.
Nous ne réinventons pas la roue, nous ne faisons que demander que les consommateurs soient informés de leurs droits existants sous la forme d'un document au moment où ils concluent un contrat.
We are not reinventing the wheel; we are merely asking that consumers be informed of their existing rights by means of a copy sent to them when they conclude a contract.
Si nous essayons de construire l'économie européenne sur le commerce transfrontalier, il faut que les consommateurs soient informés de leurs droits, de la façon dont ceux-ci sont mis en œuvre, et de la manière dont ils sont communiqués.
If we are trying to build the European economy based on cross-border trade, consumers have to be aware of their rights and entitlements and how these are enforced and communicated.
Depuis lors, cela a été un fiasco total: si je ne me trompe, seuls deux des 27 États membres ont demandé que les consommateurs soient informés de la composition des vêtements, et la Présidence hongroise du Conseil n'en a pas tenu compte.
Since then it has been a complete fiasco: if I am not mistaken only two out of the 27 Member States have asked that the consumer be informed of the composition of garments, and the Hungarian Presidency of the Council has ignored this fact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.