De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
C'est à juste titre que les consommateurs s'inquiètent que les mesures de contrôle n'aient pas évité cette contamination.
Consumers are quite rightly worried that control measures failed to prevent this contamination.
Les consommateurs s’inquiètent de la façon dont la viande de poulet est produite et de la santé des poulets qu’ils mangent.
Consumers worry about the conditions under which their chicken meat is produced and they worry about the health of the chicken they are eating.
De nombreux consommateurs s’inquiètent pour leur santé, leur cholestérol et leur tension, ou luttent contre un excès de poids.
Many consumers are anxious about their health, about cholesterol and blood pressure, or wrestle with excess weight.
Les consommateurs s'inquiètent de l'absence possible de sécurité, particulièrement en ce qui concerne les transactions transfrontalières.
Consumers are concerned about security, particularly with cross-border transactions.
Je voudrais insister parce que je pense que les consommateurs s' inquiètent de ce que l' instauration du marché intérieur entraîne une baisse de la valorisation de la qualité des produits.
I would like to insist on this point because I feel that there is concern among consumers that the creation of the single market is resulting in less importance being attached to product quality.