Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“consommateurs qui achètent” in English

19 examples
Je me réjouis sans réserve de l'amélioration des droits des consommateurs qui achètent en ligne.
I very much welcome improved rights for consumers purchasing online.
Les consommateurs qui achètent des produits de vacances à long terme bénéficieront d'une protection supplémentaire.
Moreover, consumers purchasing long-term holiday products will be given additional protection.
Les Verts se félicitent de la plus grande protection offerte aux consommateurs qui achètent des contenus numériques.
"The Greens welcome the greater protection for consumers buying digital content.
Pour ce faire, il faut au moins deux éléments: des supermarchés qui vendent et des consommateurs qui achètent les produits.
This requires a minimum of two things; supermarkets to sell the products and consumers to buy them.
En outre, les consommateurs qui achètent des produits analogues ont souvent l'impression erronée qu'il s'agit de produits de marque.
Furthermore, consumers who purchase look-alike products are often under the mistaken impression that they are branded goods.
Un exemple: la teneur en sucre des différents types de vin devrait en fait être du ressort des consommateurs qui achètent ces produits.
An example: the amount of sugar to be contained in different kinds of wine should in fact be left to the consumers who buy the products themselves to decide.
Il semble écologique d' en rejeter la faute sur les consommateurs qui achètent de la nourriture emballée ou d' autres produits de consommation emballés.
It sounds environmentally aware to blame the consumers who buy packaged food or packaged products.
En résumé, si ces mesures sont appliquées prochainement, elles renforceront la confiance des consommateurs qui achètent des produits sur le marché européen.
In short, if these measures are implemented soon, they will make consumers more confident when they buy in the European market.
Le problème est que l'acquis communautaire ne protège pas les consommateurs qui achètent des services aussi bien que les consommateurs qui achètent des produits.
The problem is that the acquis communautaire does not protect consumers who purchase services as well as consumers who purchase goods.
Il conviendrait de le mentionner, tant à l'intention des entreprises qui transforment ces préparations qu'à celle des consommateurs qui achètent les produits finis.
This needs to be pointed out, both to the processing firms and to those who buy the end products.
Même cette petite avancée engendrera un coût d'un milliard d'euros par an qui sera supporté, en fin de compte, par les consommateurs qui achètent des biens acheminés par bateau.
Even this small step forward will cost one billion euros per year, a cost which will be ultimately borne by the consumers buying the goods which are delivered by ship.
Les consommateurs qui achètent ces produits bénéficieront également d'un droit de rétractation et d'une interdiction des avances, comme c'est déjà le cas pour les biens à temps partagé.
Consumers purchasing these products will also benefit from the right of withdrawal and a ban on advance payments, as is already the case for timeshare.
Nous devons pour cela renforcer la confiance des consommateurs qui achètent des vacances à l'étranger, et encourager les entreprises qui vendent à l'étranger à profiter au maximum des avantages offerts par le marché unique.
We therefore need to increase consumers' confidence in buying holiday packages abroad and encourage firms which sell abroad to make the most of the benefits offered by the single market.
J'estime qu'une directive sur ce sujet n'est justifiable que si elle apporte des avantages concrets aux consommateurs qui achètent des biens en dehors des frontières de leur pays. Ce qui n'est pas le cas de cette directive.
I believe that a directive on the subject can be justified if it brings real benefits to consumers who buy goods across borders - but this directive does not do so.
Notre priorité doit résider dans la protection des consommateurs qui achètent souvent involontairement un produit contrefait, pensant qu'il s'agit d'un article authentique, mettant ainsi leur santé et leur sécurité en péril.
Our priority must be the protection of consumers who often unwittingly purchase a counterfeit product believing it to be the genuine article and who, in so doing, may endanger their health and safety.
par écrit. - (EN) Malheureusement, les droits des consommateurs qui achètent des produits industriels ou alimentaires sont mieux protégés que ceux des personnes qui utilisent des services de transport, de soins médicaux ou d'éducation.
in writing. - Unfortunately the rights of consumers purchasing industrial or food products are better protected than those of users of transport, medical care or education services.
Cette question ne figurait pas dans la proposition de la Commission et le travail de la commission ENVI a donc sensiblement amélioré celle-ci en y ajoutant des mesures de sauvegarde importantes pour les consommateurs qui achètent des médicaments en ligne.
This issue was not addressed in the Commission's proposal, and the work of the ENVI committee has therefore substantially improved it by adding important safeguards for consumers who purchase medicines online.
Cette nouvelle législation protègera les consommateurs qui achètent des produits en ligne en ce sens que les clients bénéficieront désormais d'une période de deux semaines pendant laquelle ils pourront changer d'avis en ce qui concerne les achats en ligne.
This new legislation will protect those consumers purchasing products on line - customers will now have a period of two weeks in which to change their mind about on-line purchases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.