Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“consommateurs puissent faire” in English

7 examples
Nous avons besoin d'un étiquetage indiquant le pays d'origine afin que les consommateurs puissent faire des choix informés.
We need country-of-origin labelling so consumers are able to make informed choices.
Il est absolument essentiel de veiller à ce que les consommateurs puissent faire des choix plus écologiques en toute connaissance de cause.
It is absolutely crucial to ensure that consumers are able to consciously make more environmentally friendly choices.
Si l'on veut le libre-échange dans le monde, il importe d'avoir également de la clarté et de la transparence pour que les consommateurs puissent faire les choix qui vont avec le libre-échange.
It is important that, if you are going to have free trade in the world, you also have to have clarity and transparency for consumers to make the kinds of choices that go alongside free trade.
Mais le problème devant nous, c'est la santé humaine et animale et le groupe ELDR est uni dans sa conviction que les produits doivent être étiquetés clairement afin que les consommateurs puissent faire des choix en connaissance de cause.
But it is animal and human health which is the issue before us and the ELDR Group is united in its belief that products need to be clearly labelled so that consumers can make proper choices.
Nous savons aussi à quel point il est important de disposer de la liberté de choisir, et pour que les consommateurs puissent faire des choix mûrement réfléchis, ils doivent disposer de bonnes informations exactes et faciles à comprendre.
We also know how important it is to have freedom of choice, and in order for consumers to be able to make considered choices it is necessary to have good information that is truthful and easy to understand.
C'est pourquoi nous avons révisé la directive 18/2001/CE dans le sens d'une meilleure évaluation des risques et d'une information plus large du public de manière à ce que les consommateurs puissent faire leur choix en connaissance de cause.
That is why we have revised Directive 18/2001/EC to include better risk assessment and better information, so that consumers can make an informed choice.
Ce règlement devrait surtout imposer l'obligation d'indiquer les parties non-textiles d'origine animale dans l'étiquetage ou le marquage des produits textiles, afin que les consommateurs puissent faire leur choix sur la base des informations dont ils disposent.
Above all, this regulation should provide for requirements to indicate non-textile parts of animal origin when labelling or marking textile products, so that consumers can make a choice on the basis of the information in their possession.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.