De ce fait, notre tâche la plus importante est d'assurer que les consommateurs puissent bénéficier d'une information objective sur les dangers du tabac.
Our most important task is to ensure that consumers receive objective information on the dangers of smoking.
Nous devons mettre un terme à cette situation, de façon à ce que les consommateurs puissent bénéficier des réductions de prix pratiquées au niveau des éleveurs.
We need to stop this so that consumers can benefit from the price reductions to farmers.
Au Royaume-Uni, il est courant que les consommateurs puissent bénéficier de mesures de promotion des ventes - par exemple, des bons ou des coupons - et ils en profitent.
In the UK it is commonplace that consumers can and do benefit from sales promotions, for example coupon vouchers.
Parallèlement, le principe des services publics doit être protégé par des garanties en ce qui concerne la représentation des consommateurs et des garanties visant à assurer que tous les consommateurs puissent bénéficier de ces services.
At the same time, the principle of public service must be protected by guarantees of consumer representation and guarantees about the affordability of those services.