Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“consommateurs pour qu'ils” in English

5 examples
Il faut protéger les consommateurs pour qu'ils n'achètent pas de produits défectueux ou dangereux.
Consumers must be protected against purchasing defective or dangerous products.
une mention très explicite à destination des consommateurs pour qu' ils puissent acheter en connaissance de cause ;
very explicit wording intended for consumers so that they can buy chocolate in full knowledge of the facts;
La publicité est censée être un moyen d'informer adéquatement les consommateurs pour qu'ils fassent le meilleur choix.
It is assumed that advertising is a means of properly informing consumers so that they can make better choices.
Nous sommes en train d’essayer de renforcer les moyens d’action des consommateurs pour qu’ils puissent utiliser les informations qui sont exactes.
What we are trying to do is to empower consumers so they can use information that is correct.
Je suis favorable à la volonté d'informer et d'éclairer les consommateurs pour qu'ils puissent faire leurs propres choix, mais l'étiquetage proposé par la Commission ne relève pas de l'information - c'est une mise en garde sévère.
I am all in favour of information and informed consumers who can make their own choices, but the labelling that has been proposed by the Commission does not provide information but, rather, a sharp warning.
Nous avons donc besoin de rapports détaillés et réguliers, et devons exposer à nos partenaires nos critères en matière de sécurité des consommateurs, pour qu'ils puissent détecter efficacement les produits potentiellement dangereux.
We thus need detailed and regular reporting and to provide our partners with the necessary consumer safety requirements so that they can effectively track down potentially dangerous products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.