Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“consommateurs paient” in English

18 examples
Le but est que les consommateurs paient moins et obtiennent une meilleure qualité.
The important thing is that consumers get lower prices and more quality for their money.
Et certainement pas que les consommateurs paient, comme dans le système néerlandais.
And certainly not: consumers pay, as is the case in the Dutch system.
Plus grave encore, les consommateurs paient de plus en plus cher leurs achats alimentaires.
More importantly, consumers continue to pay more and more for their food.
Cela signifie également que chez nous, les consommateurs paient la nourriture beaucoup trop cher.
It also means that consumers pay far too much for food here.
Par conséquent, la vente à perte est un stratagème commercial que les consommateurs paient tôt ou tard.
Nevertheless, selling below cost is a commercial stratagem which will, sooner or later, be tolerated by consumers.
Les consommateurs paient souvent pour les services de ces groupes de consommateurs avant de décider d'un achat.
Consumers often pay for the services of these consumer groups before deciding on a purchase.
Au lieu de cela, des travailleurs ont été mis au chômage et les consommateurs paient le sucre plus cher, et non moins cher.
Instead, workers are being condemned to unemployment, and consumers are paying more for their sugar, not less.
Les consommateurs paient 17 euros le kilo une entrecôte au supermarché et les producteurs reçoivent 3 euros le kilo, est-ce normal?
Consumers pay EUR 17 per kilo of rib steak in the supermarkets, while producers receive EUR 3 per kilo - is that right?
Il n'est pas acceptable que les consommateurs paient le prix fort et que les producteurs n'en retirent que des miettes, pendant que les spéculateurs tirent les marrons du feu.
It is unacceptable that consumers should pay a lot and producers earn little, while speculators reap the rewards.
Les fermiers savent quelle marge ils réalisent, ils connaissent le prix auquel ils vendent leurs produits et le prix auquel eux et les consommateurs paient les denrées alimentaires.
Farmers know what profits they make, how much they sell their products for, and they know how much they and other consumers pay for food.
Nous avons un système dans lequel les consommateurs paient deux fois plus cher et des taxes plus élevées pour soutenir un système qui ne s'est pas plaint lorsque les prix étaient élevés.
Here we have a system where consumers pay twice over for higher prices and higher taxes to support a system that did not complain when prices were high.
Les consommateurs paient trop cher les produits alimentaires, les contribuables paient trop cher leurs taxes et les petits agriculteurs ainsi que les agriculteurs de montagne soumis à forte pression n'ont pas bénéficié du soutien dont ils ont besoin.
Consumers have been paying too much for their food bills, taxpayers have been paying too much for their tax bills, and hard-pressed small farmers and hill farmers have not received the support they need.
Nous estimons qu'au Royaume-Uni, les consommateurs paient trop cher leurs véhicules depuis trop longtemps, et ce Parlement ne devrait pas reporter les mesures entraînant des prix moins élevés pour les véhicules, conséquence d'un marché plus compétitif.
We believe that in the UK consumers have paid too much for their cars for too long and this Parliament should not postpone the cheaper car prices which will be the result of a more competitive market.
Les entreprises, y compris les PME, et les consommateurs paient plusieurs milliards d’euros de trop chaque année parce que les banques ne se font pas assez de concurrence. C’est l’un des problèmes auxquels nous sommes confrontés et contre lequel nous devons agir.
Businesses, including SMEs, and consumers are paying several billion euros too much every year because banks do not compete enough, and that is one of the problems that we are facing and on which we have to act.
C'est la seule énergie, l'unique kilowatt/heure où lorsque les consommateurs paient le kilowatt/heure, ils paient également le coût actuel et futur du traitement des déchets nucléaires et du démantèlement des centrales lorsque, étant obsolètes, elles doivent fermer.
It is the only energy, the only energy in terms of kilowatts per hour in which we consumers not only pay for that kilowatt but also the current and future cost of the treatment of waste and the dismantling of nuclear power stations, which have to be closed once they are obsolete.
Cependant, comme l’a mentionné un collègue, la vente aux enchères pourrait être une solution, en plus de la libéralisation, afin que les compagnies d’électricité cessent de faire d’énormes profits tandis que les consommateurs paient l’électricité à un prix plus élevé.
However, as one colleague mentioned, perhaps auctioning could be a solution, along with liberalisation, so we would avoid having windfall profits by power companies with consumers paying a higher price for electricity.
Nous ne voulons pas revenir à cette situation, mais l'un des principaux problèmes que je constate actuellement, c'est le fait que les producteurs ont enregistré une réduction spectaculaire du prix qu'ils reçoivent pour leur lait et que les consommateurs paient presque le même prix qu'avant.
We do not want to return to that, but one of the main problems I see at this moment in time is that, while the farmers have taken a drastic reduction in what they are receiving for their milk, consumers are paying almost the same as they paid before.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.