Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“consommateurs ordinaires” in English

14 examples
Les consommateurs ordinaires ont été les principales victimes de la crise financière récente.
in writing. - The worst impact of the recent financial crisis has been on ordinary consumers.
La protection des consommateurs ordinaires de services financiers recevra une attention toute particulière.
The protection of ordinary consumers of financial services will receive special attention.
Les consommateurs ordinaires auront un accès plus aisé et moins cher, parallèlement à une augmentation de la transparence au sein du marché.
Ordinary consumers will gain easier access, and it will be cheaper in line with increases in transparency within the market.
Les banques sont au cœur de notre système de paiement et s'occupent de l'épargne des consommateurs ordinaires qui ne sont pas des professionnels de la finance.
Banks are at the heart of the payment system and deal with the savings of ordinary consumers who are not financial professionals.
L'irresponsabilité, l'excès de zèle et l'incapacité à réglementer d'une partie du monde vont affecter les finances des consommateurs ordinaires sans exception.
Irresponsibility, over-zealousness and failure to regulate on one side of the world will potentially hit the pockets of ordinary consumers everywhere.
Si la Commission défend en effet les points de vue des consommateurs ordinaires, elle doit faire beaucoup plus qu'avant pour promouvoir ce rapport dans les médias.
If the Commission does indeed stand for the views of ordinary consumers, it must do much more than before to promote this report in the media.
Je m'oppose à ce que le public, les journalistes, les scientifiques et les consommateurs ordinaires puissent être punis au titre de la "responsabilité pénale dérivée".
I object to the notion that the general public, journalists, scientists and ordinary consumers could be punished under so-called 'derived criminal liability'.
Cet élément présente une importance primordiale pour nous, en tant que consommateurs ordinaires, lorsque nous effectuons quelques emplettes rapides un jeudi après-midi pour le repas du soir.
That is a crucially important point for us as normal consumers when, on an ordinary Thursday afternoon, we are to do a bit of quick shopping for the evening meal.
Toutefois, les soins de santé ne peuvent être considérés comme n'importe quel autre service fourni sur le marché intérieur. Les citoyens, en tant que patients, ne peuvent être assimilés à des consommateurs ordinaires.
Healthcare, however, cannot be considered as equivalent to any other service provided in the internal market, and citizens, as patients, cannot be likened to normal consumers; the right to health is realized in the right to receive treatment and care, starting in one's country of origin.
La concurrence fiscale est synonyme de dumping fiscal pour les riches et les puissants et ne fait que placer une charge fiscale plus lourde sur les épaules des personnes qui gagnent leur vie et des consommateurs ordinaires.
Tax competition is tax dumping for the rich and the powerful and only imposes a greater tax burden on the shoulders of normal earners and consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.