Les pays producteurs et les pays consommateurs ont toutefois un intérêt commun ; celui de la stabilité et de la prévisibilité des prix.
However, both the producing countries and the consumer countries share a common interest, that of stability and the predictability of prices.
Les consommateurs ont toutefois la possibilité de choisir un produit à prix attractif, même s'ils optent souvent pour un produit dont la qualité n'est pas aussi élevée.
Nevertheless, consumers have the freedom to opt for an attractively priced product, although they often decide on a product that is not of such high quality.
Les consommateurs ont toutefois dû attendre la mise en uvre des innovations dans le cadre de la politique des spiritueux, car les longues périodes transitoires et les différentes restrictions à l'importation ont entravé la saine concurrence.
Consumers have had to wait for reforms as regards the policy on alcohol, on account of the fact that the long transition periods and the various restrictions on imports have blocked healthy competition.