Ce nouveau troisième programme est essentiellement un catalogue de bonnes intentions pour les consommateurs européens sans prendre d'engagements clairs et concrets.
Basically, the third programme is a wish-list for European consumers, without clear and specific commitments.
Il cherche également à protéger et à soutenir les entreprises, quelle que soit leur taille, de manière à ce qu'elles puissent fournir des produits et services aux consommateurs européens sans rencontrer d'obstacles juridiques inutiles.
At the same time, it seeks to protect and support companies, regardless of their size, which can provide goods and services to consumers in Europe without encountering unnecessary legal barriers.
À la suite d'une consultation publique l'année dernière, la Commission examine les commentaires concernant la réparation collective et entend trouver une solution qui réponde aux besoins des consommateurs européens sans importer les pratiques américaines.
Following a public consultation last year, the Commission is evaluating the comments about collective redress and intends to find a solution that meets European consumers' needs without importing US practices.