Les consommateurs européens doivent être informés et conseillés sur les avantages du bois.
We need to provide information and advice about the advantages of these products throughout Europe.
.- Madame la Présidente, nous sommes tous d’accord que les consommateurs européens doivent être bien informés, qu’ils doivent être en mesure de décider par eux-mêmes et non se faire materner par l’État.
. Madam President, we all agree that we want an informed consumer in the European Union; that we want the consumer to be able to decide for himself or herself and not to have a nanny state.
Les consommateurs européens doivent être certains que les produits importés dans l'UE répondent aux mêmes normes que ceux qui y sont fabriqués, et que l'expansion du commerce n'affecte pas la sécurité des produits.
European consumers must be certain that the products being imported into the EU are of the same standard as those made there and that the expansion of trade would not affect product safety.
Tout comme vous, je crois fermement que pour faire fonctionner le marché intérieur, les consommateurs européens doivent être convaincus de pouvoir faire respecter leurs droits et obtenir réparation dans l'ensemble de l'Union européenne.
Like you, I strongly believe that, in order to make the internal market work, European consumers must be confident that they can enforce their rights and obtain redress across the whole European Union.