Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“consommateurs européens dans” in English

18 examples
L'enjeu est bien de rétablir la confiance des consommateurs européens dans la viande de buf.
The key issue is to restore the confidence of European consumers in beef.
Nous devons conserver la totale confiance des consommateurs européens dans la viande et les produits à base de volaille.
We must maintain European consumers’ complete confidence in poultry meat and products.
Il met en lumière les nombreux défis auxquels sont confrontés les consommateurs européens dans le contexte de l'actuelle crise financière.
It highlights many of the challenges which European consumers are facing in the context of the current financial crisis.
Quelle confiance auront les consommateurs européens dans les étiquetages, dans les labels qui risquent d’être considérablement déstabilisés par ce type d’accord?
How much confidence will European consumers have in the labelling, in the labels that are in danger of being considerably undermined by this type of agreement?
Il semble clair que le nombre élevé de règles génériques européennes relatives aux informations alimentaires ne permet pas d'orienter clairement les consommateurs européens dans leur choix.
It seems clear that the large number of generic European rules on food information makes it difficult for European consumers to find clear guidance.
Ce serait également dans l'intérêt des consommateurs européens, dans la mesure où les variations du cours du pétrole et de l'essence, qui dépendent du taux de change du dollar, disparaîtraient ainsi.
It would also, however, be in the interests of European consumers because the price fluctuations we have for oil and petrol, dependent upon the rate of the dollar, would disappear.
En effet, il importe de restaurer la confiance des consommateurs européens dans la sécurité alimentaire ; or la création d' une Autorité alimentaire européenne constitue un premier pas dans cette direction.
Indeed, European consumers' confidence in food safety must be restored, and the establishment of a European Food Authority is the first major step towards restoring that confidence.
Le fonctionnement correct du marché intérieur dépend de la stabilité du système financier et de la confiance des citoyens et des consommateurs européens dans les transactions et les institutions financières.
The proper functioning of the Internal Market depends on the stability of the financial system and on the trust put by European citizens and consumers in financial institutions and transactions.
Le fonctionnement correct du marché intérieur dépend de la stabilité du système financier et de la confiance des citoyens et des consommateurs européens dans les transactions et les institutions financières.
The smooth functioning of the Internal Market depends on the stability of the financial system and, consequently, on the trust put by the European public and consumers in financial institutions and transactions.
par écrit. - (SK) La commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs du Parlement européen a pour priorité l'amélioration de la position des consommateurs européens dans le marché intérieur.
The Committee on the Internal Market and Consumer Protection of the European Parliament has the priority aim of improving the position of European consumers in the internal market.
Enfin, nous devons ?uvrer pour une adoption et une mise en ?uvre rapide de ces dispositions qui contribueront, j'en suis certaine, à regagner la confiance des consommateurs européens dans les denrées alimentaires.
Lastly, we must work to ensure that these provisions are swiftly adopted and implemented, which will, I am sure, contribute to restoring European consumer confidence in food.
J'ai la ferme conviction que le meilleur moyen de protéger la santé des consommateurs européens dans la chaîne écologique est de produire les denrées alimentaires et les aliments pour animaux dans la région, pour la région.
I am firmly convinced that the most sensible way of protecting the health of European citizens in the ecological chain is through the production of feedingstuffs in the region for the region.
par écrit. - (PT) Le fonctionnement correct du marché intérieur dépend de la stabilité du système financier et de la confiance des citoyens et des consommateurs européens dans les transactions et les institutions financières.
The smooth functioning of the Internal Market depends on the stability of the financial system and on the trust placed in financial institutions and transactions by the European public and consumers.
Je suis convaincue que le débat d'aujourd'hui permettra de renforcer la confiance des consommateurs européens dans l'utilisation de nouvelles technologies en matière automobile, et d'augmenter la part de ces véhicules sur le marché européen.
I believe that today's debate will improve the confidence of European consumers in the use of new technologies in the motor vehicle industry and increase the share of such vehicles on the European market.
Il s’agit là en soi d’une grande avancée en faveur de la protection des consommateurs européens, dans la mesure où ils ont la garantie que les prestataires de services se cantonneront à agir uniquement dans les limites de leurs qualifications reconnues.
This is in itself a significant achievement in terms of the protection of European consumers, in that they are given a guarantee that service providers do only those things that they are recognised as qualified to do.
Cela représente une nouvelle étape dans le travail considérable qui consiste à regagner la confiance des consommateurs européens dans la qualité et la sécurité des produits alimentaires européens - "de la ferme à la table", comme l'a souvent dit le commissaire.
This represents another step in the important work of rebuilding the confidence of European consumers in the quality and safety of European food products - as the Commissioner has often said - 'from farm to fork'.
La mise au point de nouvelles applications et le fonctionnement même de "l'internet des objets", ainsi que l'énorme impact que cela aura sur la vie quotidienne et les habitudes des citoyens européens, sont étroitement liés à la confiance des consommateurs européens dans le système.
Developing new applications and the very operation of the 'Internet of Things', along with the massive impact this will have on the everyday life and habits of the European public, is very closely linked to the confidence that European customers have in the system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.