News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consommateurs et vendeurs” in English
4 examplesLes distances - tant géographiques que linguistiques - sont grandes entre consommateurs et vendeurs des différents pays.
There are huge gulfs separating consumers and sellers in different countries, both in terms of geography and in terms of language.
Le défaut fondamental de la directive provient du fait qu'elle ne concerne que les rapports entre consommateurs et vendeurs et qu'elle n'inclut pas la responsabilité des organes précédents dans la défectuosité des produits.
The basic shortcoming of this directive is that it only concerns the relationship between the consumer and the seller, and does not include the liability of earlier links in the chain of sales of faulty products.
La présidence, qui assume aussi la présidence du G8, est-elle prête à organiser un sommet des grands consommateurs et vendeurs dès que possible et avant la conférence des ministres du pétrole qui doit se tenir au printemps prochain?
Is the Presidency, which also heads the G8, prepared to hold a summit meeting between the major consumers and sellers as soon as possible, and before the conference of oil ministers next spring?
Il s'agit d'une proposition de directive dont l'équilibre est précaire, équilibre entre fournisseurs de services et fournisseurs de contenu, équilibre entre consommateurs et vendeurs, en définitive, équilibre entre intérêts présents sur le marché.
This is a proposal for a directive that seeks to establish a difficult balance, a balance between service providers and those who provide the content, a balance between consumers and suppliers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
