News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consommateurs en particulier dans” in English
8 examplesprotection des consommateurs, en particulier dans le contexte des services touristiques sur l'internet (réservations et paiements);
protecting consumers, especially in the field of electronic tourism services (bookings and payments);
Au contraire, les politiques devraient également garantir la protection des consommateurs, en particulier dans le secteur numérique.
Instead, consumer protection should also determine policy, particularly in the digital arena.
Je me rallie également à l'attention portée aux nouvelles relations entre les entreprises et les consommateurs, en particulier dans le cadre du commerce électronique.
I also agree with the attention the Green Paper pays to the new relationships between undertakings and consumers, particularly in the context of electronic commerce.
En Grande-Bretagne, les restrictions imposées par l'UE aux aides d'État sont en train de nous faire perdre le service postal de la Royal Mail, au détriment des consommateurs, en particulier dans les zones reculées.
In Britain, because of EU state aid restrictions, we are rapidly losing the Royal Mail postal service, to the detriment of consumers, particularly in remote areas.
De quelle manière la reconnaissance des labels AOP, IGP et STG pourrait-elle être améliorée et rendue plus pertinente pour les consommateurs, en particulier dans les États membres où les produits enregistrés sont peu nombreux?
How can recognition of the PDO, PGI and TSG labels be improved and made more relevant to consumers, in particular, in Member States that have few registered products?
Le soutien en faveur de la protection des consommateurs implique surtout le financement des organisations de consommateurs, en particulier dans les nouveaux États membres. Les niveaux actuels sont inappropriés, pour ne pas dire inquiétants.
Support for consumer protection chiefly involves the funding of consumer organisations, particularly in the new Member States, and current levels are inadequate, not to say worrying.
Septièmement, la Commission doit, Monsieur le Président, rechercher, toujours sur la base des données scientifiques, les niveaux les plus élevés de protection de la santé publique et des consommateurs, en particulier dans le domaine de la production des denrées alimentaires et de l'alimentation.
Seventh, in the future, Mr President-in-Office, the Commission must aim, on the basis of scientific facts, at the highest possible protection of public health and consumers, especially in the area of food production and nutrition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
