Les consommateurs doivent disposer de la liberté de décision sur l'utilisation des services par le biais d'une signalisation claire.
Clear labelling of incoming messages is essential so that users are free to decide whether to avail themselves of the services being offered.
Bien évidemment, les consommateurs doivent disposer d'informations immédiates et complètes sur les risques auxquels ils sont exposés.
Of course, consumers must have immediate and full information on the risks to which they are exposed.
Les consommateurs doivent disposer d'informations claires, non manipulées et objectives afin de pouvoir prendre des décisions en toute intelligence.
Consumers need to have information which is clear, non-manipulative and objective in order to be able to make intelligent decisions.
Bien évidemment, un régime approprié est une bonne chose, mais pour être à même de décider de leur régime alimentaire, les consommateurs doivent disposer d’informations exactes.
Of course, a correct diet is good, but for consumers to decide their diets they have to have the right information.
Pour apprécier les avantages du marché intérieur, les consommateurs doivent disposer d'un moyen efficace de recours dans tous les cas de mauvaise application du droit relatif au marché intérieur.
in writing. - To enjoy the benefits of the internal market, consumers must have an effective means of redress following misapplication of internal market law.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je souhaiterais tout d’abord dire que nous déclarons très souvent au sein de cette Assemblée que les consommateurs doivent disposer des mêmes droits que les acteurs économiques et que toutes les parties doivent être entendues.
Mr President, Commissioner, firstly, I should like to say that we very often say in this House that consumers must have the same rights as economic operators, and that all sides must be heard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.