Cela étant dit, les consommateurs doivent également avoir le choix.
That said, consumers must also have choices.
Les organisations de consommateurs doivent également être soutenues.
Consumer representatives should also receive the necessary support.
Les consommateurs doivent également payer le prix plus élevé du lait et des aliments, mais cette augmentation de prix ne profite aucunement aux petits producteurs.
Consumers have to pay the increased prices for milk and food, but none of this extra money feeds back to the small producers.
Au bout du compte, la responsabilité finale incombe toujours au commandant de bord, mais les consommateurs doivent également de se demander si la situation présente ou non un risque pour chacun d'entre eux.
Ultimately, the final responsibility always lies with the aircraft captain and consumers are also called on to consider whether or not this poses a risk for each of them.
Les producteurs jouent, à n'en pas douter, un rôle majeur, conformément au principe de responsabilité du producteur, mais les consommateurs doivent également assumer leurs responsabilités et veiller à éliminer correctement ces équipements.
Producers undoubtedly play a key role, in line with the producer responsibility principle, but consumers too must take responsibility and ensure that they dispose of equipment properly.