“consommateurs des informations correctes” in English
5 examples
La Commission travaille dur dans ce sens pour fournir aux consommateurs des informations correctes sur les produits alimentaires.
The Commission is working very hard on this so as to have proper information about food-related products.
Je ne dis pas qu'il n'est pas prioritaire de fournir aux consommateurs des informations correctes et d'adopter des mesures contre les maladies liées à l'alimentation.
Perish the thought for saying that providing consumers with correct information and adopting measures against food-related illnesses should not be a priority.
Je pense que nous devons faire en sorte de fournir aux consommateurs des informations correctes concernant l'origine des produits afin de soutenir l'agriculture européenne.
I believe that we must ensure that we provide consumers with correct information about the origin of products in order to support European agriculture.
Nous voterons donc contre ce texte, parce que l'objectif qui consiste à fournir aux consommateurs des informations correctes et précises sur l'origine et la composition du produit n'a pas été atteint.
We will therefore vote against it, because the aim of providing consumers with correct and accurate information about the origin and composition of the product has not been met.
Ceci permet d'éviter les tests sur les animaux tout en donnant aux consommateurs des informations correctes sur les produits chimiques leur permettant de prendre les mesures nécessaires et de s'en protéger efficacement.
Animal testing is avoided but people gain proper information about the chemicals so that they can take the correct action to protect themselves against them.