Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“consommateurs dans tous” in English

15 examples
Enfin, nous avons ajouté un principe nouveau : l'intégration de la protection des consommateurs dans tous les objectifs politiques communautaires.
Finally, we added a new principle: the mainstreaming of consumer welfare in EU policy objectives.
Il est à mon avis essentiel que l’on atteigne un haut niveau - et bien sûr un même niveau - de protection des consommateurs dans tous les États membres de l’UE.
In my opinion, it is crucial that a high – and indeed an equally high – level of consumer protection be achieved in all EU Member States.
Au Parlement, nous invitons la Commission à coopérer avec les gouvernements, les autorités douanières, l'industrie et les consommateurs dans tous les États membres de l'UE.
In Parliament, we call for the Commission to cooperate with governments, customs authorities, industry and consumers in all EU Member States.
Dans un esprit de consensus, nous avons pris note des efforts louables de la Commission pour mettre en avant les questions relatives à la protection des consommateurs dans tous les domaines de sa politique.
In a spirit of consensus we have noted the Commission's laudable efforts to highlight consumer issues in all areas of policy.
Ce projet de directive vise à offrir une meilleure protection aux consommateurs dans tous les États membres de l'Union européenne, en leur permettant notamment de bénéficier d'un droit de rétractation suffisant.
This draft directive aims to provide better protection for consumers in all Member States of the European Union by enabling them, in particular, to enjoy an adequate right of withdrawal.
Le document garantit un niveau élevé de protection des consommateurs dans tous les États membres et contribuera à clarifier des zones d'ombre dans le commerce de détail entre entreprises et consommateurs de différents pays.
The document gives a guarantee of a high level of consumer protection in all the Member States and will help clarify areas of confusion in retail trade conducted between businesses and consumers from different countries.
Monsieur le Président, comme les citoyens et les consommateurs dans tous les pays de l'Union européenne ont le droit de décider quel produit est meilleur que tel autre, il est essentiel que ces critères soient des critères objectifs.
Mr President, as consumers and citizens in all EU Member States have the right to decide for themselves which product is better than another, it is very important that these criteria should be objective.
Une législation de qualité, bien ciblée et parfaitement uniforme dans tous les États membres permettra d'avoir un impact considérable sur la confiance des consommateurs et sur le niveau de performances des consommateurs dans tous les États membres.
If you have good, targeted legislation which is fully harmonised in all Member States, this will have a tremendous impact in raising both consumer confidence and the level of consumer performance in all Member States.
Il est vraiment nécessaire de veiller à ce que les consommateurs, dans tous les États membres de l'UE, puissent être certains de bénéficier d'un niveau élevé de protection des consommateurs et de se faire livrer et fournir des biens sans obstacle juridique superflu.
There is a real need to ensure that consumers in all EU Member States are guaranteed a high level of consumer protection and for them to be able to have goods supplied and provided without unnecessary legal obstacles.
Les deux objectifs principaux de la directive sont d'une part le rapprochement des législations nationales en vue de mettre en place un marché intérieur des compléments alimentaires, et d'autre part l'instauration d'un niveau de protection adéquat des consommateurs dans tous les États membres.
The two main purposes of the directive are, on the one hand, the approximation of national laws so that a single market for food supplements can be created, and, on the other, to establish an appropriate level of consumer protection in all Member States.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’harmonisation technique ne consiste pas seulement à éliminer les obstacles techniques au commerce et à la vie quotidienne, mais aussi à garantir un niveau élevé de protection des consommateurs dans tous les États membres.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, technical harmonisation is not only eliminating the technical obstacles to trade and everyday life, but is also ensuring a high level of consumer protection across all Member States.
Si nous parvenons à faire adopter des règles communes qui accroissent le niveau de protection des consommateurs dans tous les pays, la question de savoir si les règles applicables doivent être celles en vigueur dans le pays émetteur ou celles applicables dans le pays d'origine est moins pertinente.
If common rules are ultimately adopted which raise the level of consumer protection in every country, it will become less important whether it is the rules of the country of origin or those of the recipient country that apply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.