News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consommateurs dans les nouveaux” in English
8 examplesEnfin, les organisations de consommateurs dans les nouveaux États membres ont elles aussi une responsabilité à assumer.
Last but not least, the consumer organisations in the new Member States also have a responsibility themselves.
Je pense que nous avons là une belle occasion de renforcer les organisations de consommateurs dans les nouveaux États membres.
I think that we have a good opportunity for strengthening the consumer organisations in the new Member States.
- Ce rapport est historiquement le premier à aborder la question de la protection des consommateurs dans les nouveaux États membres.
This report is historically the first to deal with consumer protection in the new Member States.
Je peux cependant vous dire que nous avons déjà accompli beaucoup: nous offrons des formations spécifiques au personnel des organisations de consommateurs dans les nouveaux États membres.
However, I can tell you that we have already achieved a lot: we offer training courses especially for consumer organisation staff in new Member States.
À propos de ce dernier point, je souhaiterais attirer votre attention sur une situation négative qui survient dans le domaine de la protection des consommateurs dans les nouveaux États membres.
From this last point of view, I would like to draw your attention to a negative situation that occurs in the consumer protection field in the new Member States.
En dépit d’un manque de moyens, les organisations de consommateurs dans les nouveaux États membres font des efforts considérables, principalement par le biais de bénévoles, afin d’améliorer la culture de la consommation.
Despite lack of funding, consumer organisations in the new Member States make considerable efforts, mainly through volunteers, to improve consumer culture.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0378/2005) de M. Kristensen, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la promotion et la protection des intérêts des consommateurs dans les nouveaux États membres (2004/2157(INI)).
The next item is the report (A6-0378/2005) by Mr Kristensen on behalf of the Committee on Internal Market and Consumer Protection on the promotion and protection of consumers’ interests in the new Member States (2004/2157(INI)).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
