News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consommateurs dans le cadre” in English
14 examplesJe veux aussi insister sur ce que nous avons obtenu pour les consommateurs dans le cadre de la directive "Service universel".
I want also to emphasise what we have achieved for consumers in the context of the Universal Service Directive.
Nous nous réjouissons donc de cette réglementation parce qu'elle prévoit, enfin, la défense des droits des citoyens consommateurs dans le cadre du transport aérien.
Lastly, we are pleased with the legislation because it provides for, finally, the protection of the rights of consumers in air transport services.
Elles ne peuvent toutefois pas mettre en péril la stabilité financière, ni entraîner une dégradation des droits des consommateurs dans le cadre des transactions transfrontalières.
However, this should not be allowed to jeopardise financial stability or to lead to a deterioration in consumer rights as regards cross-border transactions.
Depuis Marrakech, les Etats-Unis s'efforcent méthodiquement de limiter au maximum la prise en considération des considérations environnementales et de protection des consommateurs dans le cadre de l'OMC.
Since Marrakesh, the United States has systematically endeavoured to reduce environmental considerations and consumer protection as much as possible within the framework of the WTO.
Dans ce contexte, le rapport ouvre la voie à une plus grande implication des associations privées défendant les droits des consommateurs, dans le cadre de la coopération transfrontalière entre les autorités compétentes.
Against this background, the report paves the way for the involvement of private consumers’ associations in the framework of cross-border cooperation between the authorities concerned.
J'accorde une grande importance au fait que nous ayons fait tout cela en collaboration avec le Parlement, avec les syndicats et avec les organisations de protection de l'environnement et des consommateurs, dans le cadre d'un processus ouvert, transparent et vérifiable.
I attach great importance to the fact that we have done all this together with Parliament, with the trade unions and with the environmental and consumer organisations in open, transparent and verifiable processes.
Madame le Président, je tiens à féliciter Mme Marinucci pour son rapport ainsi que pour la présentation qu'elle en a fait. Il me semble particulièrement important de protéger les droits des consommateurs dans le cadre de la prochaine législation sur les services financiers.
Mr President, in welcoming this report and in congratulating Mrs Marinucci in the presentation that she had made, I should like to address specifically the points about the need to protect consumer rights within forthcoming legislation on the financial services.
Nous les rejetons toutes les deux et demandons à la Commission de revenir sur ce problème par le biais d'une proposition qui traite de la protection des intérêts et des besoins des salariés et des consommateurs dans le cadre de l'achat et de la reprise de grandes entreprises.
We reject them both and instead require the Commission to return with a proposal on this issue which deals with ways of protecting the interests and needs of employees and consumers in conjunction with the acquisition and takeover of major companies.
Cette proposition a pour objectif de trouver le juste milieu entre deux éléments: d’une part, la compétitivité et la protection de l’environnement et des consommateurs dans le cadre du développement durable, et, d’autre part, les différentes questions environnementales liées aux produits.
The aim is to find the right balance between two elements. On the one hand, there is competitiveness, environmental protection and consumer protection, within the context of sustainable development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
