News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consommateurs dans la viande” in English
10 examplesLa confiance des consommateurs dans la viande bovine a été très fortement ébranlée.
Consumer confidence in beef has been severely shaken.
J'espère que ceci permettra de restaurer la confiance des consommateurs dans la viande de buf, surtout après la crise de l'ESB.
I hope this will restore consumer confidence in beef, especially after the BSE crisis.
La confiance des consommateurs dans la viande de boeuf atteint des records historiquement bas; les consommateurs attendent et méritent mieux.
Consumer confidence in beef is at an all-time low, and consumers expect and deserve better from us.
Face à cette situation, nous devons développer de nouvelles stratégies, ce qui est totalement impossible à moins de restaurer la confiance des consommateurs dans la viande bovine.
In these circumstances, we have to develop new strategies - something which is quite out of the question unless consumer confidence in beef and veal can be restored.
Des lacunes dans le système de sécurité et de contrôle renforcent le risque de voir apparaître de nouveaux scandales alimentaires et provoquent, en fin de compte, la perte de confiance des consommateurs dans la viande.
Defects in the safety and verification system increase the risk of further food scandals and ultimately lead to a loss of consumer confidence in meat as a food product.
Si tel n'est pas le cas, la presse européenne examinera les mesures de sécurité appliquées dans chaque État membre, chacun à son tour, les comparera et la confiance des consommateurs dans la viande de buf en général s'effondrera.
If we do not, the European press will take each Member State in turn, they will look at the safety measures that are in those states and they will compare and then people' s confidence in beef in general will collapse.
Ces agissements contraires aux règles communautaires et à l'embargo affaiblissent encore davantage la confiance des consommateurs dans la viande de boeuf, ce qui est extrêmement regrettable pour le secteur de la viande bovine de l'Union européenne, qui est déjà dans une crise bien assez grave.
Such flouting of EU rules and the export ban further undermines consumer confidence in beef, which is extremely regrettable given that the EU's beef sector is already facing a serious crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
