Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“consommateurs dans ce domaine” in English

15 examples
Il nous semble que bien des choses restent à faire pour obtenir une véritable protection des consommateurs dans ce domaine.
It seems to us that there is still, at this stage, much to be done to provide genuine protection for consumers in this sector.
Au début et à la fin du rapport, Mme Marinucci invite à soumettre une directive pour protéger les consommateurs dans ce domaine.
The Marinucci report begins and ends with the recommendation that we begin to move towards a directive that will specifically protect consumers in this field.
par écrit. - (EN) Je soutiens sans réserve le rapport relatif à l'augmentation de la protection des consommateurs dans ce domaine.
in writing. - I fully support the report on increasing consumer protection in this area.
La Commission considère que son approche de la protection des consommateurs dans ce domaine est pleinement justifiée par les avis scientifiques.
The Commission considers that its approach to consumer protection in this area is fully justified by scientific advice.
Il est vital que nous mettions en place une législation positive à la hauteur des attentes de nos concitoyens, et plus encore des consommateurs, dans ce domaine.
It is vital that we create positive legislation for this area that meets the expectations of our citizens and, more importantly, of consumers.
Ce sont des interdictions attendues par les consommateurs dans ce domaine spécifique et qui correspondent bien aux principes de base de l'agriculture biologique.
These are bans which are expected by consumers in this specific area and which are thoroughly in keeping with the basic principles of organic agriculture.
Elle constitue cependant un problème croissant pour le secteur des voyages à bon marché, et nous devons aussi tenir compte des intérêts des consommateurs dans ce domaine.
However, for a certain sector of the low-cost tourism market, it has become an increasing problem, and we want to take consumers' interests into account here as well.
Il est important de mettre en place une procédure de réception de ces catégories de pièces de manière à garantir une parfaite protection des consommateurs dans ce domaine.
It is important that we have an approval process for those categories of parts so that we have very full consumer protection in that area.
Le problème est - et je demande à Mme Jackson de nous comprendre - qu'il est incroyablement compliqué de mener une campagne d'information des consommateurs dans ce domaine.
The problem is - and I really would ask Mrs Jackson to bear with me here - that implementing this type of consumer information campaign in this particular area is an extraordinarily complex task.
Notre formulation claire protège les intérêts des consommateurs dans ce domaine, et je pense que la nécessité de permettre des actions collectives est devenue une question transfrontalière cruciale.
Our clear wording protects the consumers' interests in that regard and I believe that the need for class actions has become a key cross-border issue.
Les principales ont trait, à mon avis, à un meilleur encadrement des ventes à distance, et en particulier sur l'internet (chapitre III), car il faut renforcer les droits des consommateurs dans ce domaine.
To my mind, the main advances concern better regulation for distance selling, especially over the Internet (chapter III), for consumer rights in this area need to be enhanced.
Le règlement à l' examen arrive tard, bien tard selon moi, mais enfin il arrive pour nous permettre d' apporter certaines réponses, certaines solutions, de prendre certaines mesures afin de rétablir la confiance des consommateurs dans ce domaine.
The regulation under discussion has come too late, much too late in my opinion, but all the same it will help to provide some answers, some solutions and it will help us to take some action to restore consumer confidence.
Je pense que nous devrions être plus actifs dans ce domaine, et peut-être parce que je suis fière des prestations des organisations de consommateurs dans ce domaine, il me semble que d'autres devraient tirer davantage de leçons de l'exemple néerlandais.
I think we should do rather more in this area, and perhaps because I am proud of what we have achieved in the Netherlands with consumer bodies, I think we should enable more people to benefit from our experience than we do at present.
Les agences irresponsables contournent facilement cette directive. C'est pourquoi, afin d'assurer un niveau maximal de protection des consommateurs dans ce domaine, la commission IMCO a demandé l'adoption de règles harmonisées dans certains domaines clés.
Irresponsible agencies find it easy to circumvent this directive and therefore, in the interests of achieving an optimal level of consumer protection in this area, the IMCO Committee has been pressing for the adoption of harmonised rules across a number of key areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.