Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“consommateurs contre les abus” in English

4 examples
Il s'agit ni plus ni moins d'une mesure protectionniste se cachant derrière une soi-disant protection des consommateurs contre les abus liés aux jeux.
This is simply protectionism hiding behind a smokescreen of the so-called protection of consumers against gambling excesses.
Comment entend-elle protéger les consommateurs contre les abus de plus en plus nombreux dont sont victimes les consommateurs à la suite de l'explosion des ventes par internet?
How does it intend to protect consumers against the ever increasing number of illegal practices of which they are now the victims following the rapid expansion in Internet sales?
L'objectif principal était de protéger les consommateurs contre les abus commis par certains "clubs de vacances" sans entraver le développement d'entreprises légitimes et créatrices d'emplois telles que celles qui proposent des produits à temps partagé.
The main objective was to protect consumers from abuses committed by certain 'holiday clubs', without harming the development of legitimate and job-creating businesses such as those known as 'timeshares'.
Les problématiques engendrées par ces produits, dans le passé et aujourd'hui encore, sont bien connues. C'est à cause de ces problématiques que la directive 94/47 a été adoptée en son temps afin de protéger les consommateurs contre les abus de confiance flagrants.
The problems that these products have experienced in the past and that still remain are well known and it was as a consequence of these problems that, in its time, Directive 94/47 was adopted, in the aim of providing protection against flagrant abuses of trust.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.