Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“consommateurs c'est-à-dire” in English

17 examples
C'est bien aux consommateurs, c'est à dire à tous les citoyens, que la construction du marché intérieur doit profiter.
If anybody should benefit from the construction of the internal market, it is the consumer, that is, all of the citizens.
Ce dont nous discutons maintenant concerne davantage le changement de comportement des consommateurs, c'est-à-dire des mesures complémentaires.
What we are now discussing has more to do with a change in consumer behaviour, in other words additional measures.
Cela ouvre la voie à un marché intérieur de 380 millions de consommateurs, c'est-à-dire le plus vaste projet d'intégration économique jamais engagé.
This offers a marketplace and internal market of 380 million people, the largest economic integration project ever undertaken.
À cela s’ajoute le fait que les consommateurs, c’est-à-dire la plupart des gens, n’en savent rien et, dans une certaine mesure, ne veulent pas le savoir.
To that can be added the fact that consumers, that is, most people, do not know anything about this and, indeed to some extent, do not want to.
Tous les consommateurs sont impliqués et, même si ce règlement est de nature pour le moins technique, il concerne en fin de compte tous les consommateurs, c'est-à-dire la population dans son ensemble.
They affect all consumers, and, even though this regulation is somewhat technical in nature, it ultimately concerns all consumers, in other words all the people of Europe.
Monsieur le Président, la protection et la défense des consommateurs, c'est-à-dire nous tous, sont une des pierres angulaires de la construction et du développement du marché intérieur et du traité sur l'Union.
Mr President, the protection and defence of consumers, that is, all of us, is one of the cornerstones in the construction and development of the single market and the Treaty on Union.
Et nous touchons, là aussi, à une question de politique des consommateurs, puisqu'il appartient aux consommateurs, c'est-à-dire à chacun d'entre nous, de rationaliser l'utilisation que nous faisons des détergents.
There, too, consumer policy is concerned, since it is up to consumers, in other words each one of us, to rationalise our use of detergents.
Cependant, nous devons nous assurer qu'en fin de compte, la taxe sur les transactions financières, introduite en vertu d'une étude d'impact, ne sera pas répercutée sur les consommateurs, c'est-à-dire sur les citoyens.
However, we should make sure that, ultimately, tax on financial transactions, introduced by virtue of an impact study, will not be transferred to the consumers, that is, to the citizens.
Les perdants de l'affaire sont la plupart du temps les consommateurs, c'est-à-dire les voyageurs et les acheteurs de services de transports qui sont contraints de payer des prix plus élevés et d'accepter des services d'une qualité inférieure.
The losers are often the consumers, in other words, the passengers and purchasers of transport services who are forced to pay higher prices and accept a worse service than would otherwise be necessary.
Nous ne sommes pas d' accord avec cette mesure car, avec l' application faussée du principe du "pollueur-payeur", de toute manière, tout le coût de la réduction des émissions va être directement payé par les consommateurs, c' est-à-dire les travailleurs.
We disagree with this measure because, whichever way you look at it, the 'polluter pays' principle is a hypocritical principle and its distorted application will ensure that the entire cost of reducing emissions is passed on directly to consumers, i.e. to the workers.
Je suis un grand partisan de la transparence dans le domaine de la protection des consommateurs - c'est-à-dire donner les informations nécessaires aux citoyens - mais alors, en fin de compte, le citoyen ne devrait pas être mis sous tutelle par la politique.
I am a great believer in transparency in the field of consumer protection - by which I mean giving the public the information they need - but, at the end of the day, politics must not, piecemeal, deprive the public of their rights and responsibilities.
Comment pouvons-nous être sûrs que ces entreprises privées n'auront pas pour objectif de devenir un monopole, ou un oligopole, ou de fixer des prix hors de portée des consommateurs, c'est-à-dire des élèves, pour finalement offrir une éducation de mauvaise qualité?
How can we be sure that those private companies will not do this with the aim of becoming a monopoly, or an oligopoly, or fixing prices that are not accessible to the consumers, in this case the pupils, and also end up providing poor quality education?
Pourquoi déplorons-nous en permanence les pertes d'emplois, alors que nous nous abstenons de faire ce qui présente le plus d'intérêt pour les consommateurs, c'est-à-dire leur permettre de savoir vraiment ce qu'ils achètent en leur fournissant des éléments d'informations probants?
Why are we constantly bemoaning the loss of jobs, yet not doing what is of most interest to consumers - namely allowing them to find out what they are actually buying by providing the evidence?
Nous devons trouver le bon équilibre entre les intérêts des consommateurs - c'est-à-dire, bénéficier d'une protection contre les opérateurs indélicats lors d'achats transfrontaliers - et ceux des entreprises, qui souhaitent réduire leurs frais de marketing et de respect de la loi.
We need to strike the right balance between the interests of consumers to receive protection from rogue traders when they shop across borders and the interests of businesses to reduce their marketing and legal compliance costs.
Mme Randzio-Plath a parfaitement raison de dire qu'après avoir gagné la confiance des marchés - c'est chose quasiment faite désormais - il faut aujourd'hui et de manière urgente gagner la confiance des consommateurs, c'est-à-dire des citoyens de l'Union en relançant la croissance et l'emploi.
Mrs Randzio-Plath is quite right to say that after winning the confidence of the markets - which has now almost been done - it is now an urgent necessity to win the confidence of consumers, that is, the citizens of Europe by boosting growth and employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.