Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“consommateurs bénéficieront” in English

17 examples
La première est que les consommateurs bénéficieront d'un choix plus vaste et d'une concurrence plus active.
The first is that consumers will benefit from more choice and competition.
Les consommateurs bénéficieront aussi, à terme, d'un taux annuel effectif global unique et comparable dans toute l'UE.
Consumers will also eventually benefit from a single annual percentage rate comparable throughout the EU.
Tous les consommateurs bénéficieront de cet accord, qui offre la possibilité de tarifs réduits pour les vols vers le Brésil.
All consumers benefit from this new agreement, which offers the possibility of lower fares on air transport to Brazil.
Avec la libéralisation, les consommateurs bénéficieront directement de la concurrence accrue et de la réalisation du marché intérieur.
With the liberalisation, consumers will benefit directly from the increased competition and the completion of the internal market.
Les entreprises et les consommateurs bénéficieront de la sécurité d’avoir une série de règles au lieu de 15 ou, à partir du 1er mai prochain, 25.
Both businesses and consumers will benefit from the security of having one set of rules rather than 15 or, from 1 May, 25.
De façon cruciale, je pense que les consommateurs bénéficieront des mêmes droits qu'ils achètent à Varna sur la mer Noire ou à Valence sur la Costa Blanca.
Critically, I believe consumers will have the same rights whether they are buying in Varna on the Black Sea or Valencia on the Costa Blanca.
Enfin, les consommateurs bénéficieront naturellement également de ce règlement, car il améliorera considérablement la sécurité et la fiabilité des produits de construction.
Finally, consumers will, of course, also benefit from this regulation because it will considerably improve the safety and reliability of construction products.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il ne fait aucun doute que l’environnement et la protection des consommateurs bénéficieront d’une adoption de ce projet REACH.
. Mr President, ladies and gentlemen, that the environment and the protection of the consumer stand to gain if this REACH law is adopted is not a matter of doubt.
Mais je me réjouis surtout du fait que les consommateurs bénéficieront désormais de garanties en matière de respect de la vie privée, de liberté d'expression et d'accès à l'information.
I welcome most of all that now consumers will benefit from guarantees in relation to privacy, freedom of expression and access to information.
Troisièmement, la transparence: grâce à des garde-fous plus stricts, les agences de voyages et les consommateurs bénéficieront d'une meilleure protection contre les abus et la distorsion du marché.
Thirdly, transparency: through tougher safeguards, travel agents and consumers will be better protected from market abuse and distortion.
Désormais, lorsque des additifs, des enzymes et des arômes seront utilisés dans les aliments, les consommateurs bénéficieront d'un degré élevé de protection de leur santé - ainsi que cela doit être.
In the future, too, when additives, enzymes and flavourings are used in food, there will be a high level of consumer health protection - which is the way it should be.
Les modifications proposées par ce rapport permettront de mettre sans retard sur le marché de nouvelles fibres et des produits innovants, et les consommateurs bénéficieront ainsi d'un meilleur choix.
New fibres and innovative products could be brought to market without delay because of the changes proposed in the report, and consumers will have better choice as a result.
Les consommateurs bénéficieront notamment d'une période de réflexion de 14 jours pendant laquelle ils peuvent renoncer au contrat sans aucun préjudice, ce qui les aidera à bien réfléchir à leur décision.
In particular, consumers will be given a 14 day cooling-off period during which they can withdraw from the agreement without any consequences, which will help them to think over their decision.
Les consommateurs bénéficieront également d'un délai de 14 jours pour renoncer aux contrats sans devoir verser d'acompte. Ils recevront même les contrats dans une langue qu'ils comprennent, ce qui est une bonne nouvelle pour les citoyens tchèques également.
Consumers will also have a fourteen day time period in which to withdraw from contracts without having to make any down payments in advance and they will even get contracts in a language they can understand, which is good news for Czech citizens as well.
Ce raisonnement repose sur le fait que si les consommateurs se sentent à l'aise et en confiance sur le marché et si les échanges transnationaux sont encouragés, la compétitivité augmentera et les consommateurs bénéficieront d'un plus grand choix de biens et de services à des prix plus compétitifs.
This reasoning is based on the fact that, if consumers feel comfortable and confident in the market and cross-border trade is encouraged, competitiveness will increase and consumers will have a wider selection of goods and services at more competitive prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.